4月28日和29日，2016年第九届欧洲公共空间奖国际评委选出了今年的25个决赛项目，代表2014-2015年度欧洲城市公共空间最出色的项目。今年共有276份作品，来自33个国家，要展现公共空间的创新、修复和改善，作为城市民主健康最明确的标志。
国际评委包括卢布尔雅那建筑与设计博物馆负责人Matevz Celik、荷兰建筑历史学家和评论家Hans Ibelings、芬兰建筑博物馆负责人Juulia Kauste、华沙建筑师和建筑评论家Ewa P. Porebska、法国建筑协会负责人Francis Rambert、德国建筑博物馆负责人Peter Schmal、维也纳建筑中心的负责人Dietmar Steiner以及伦敦建筑基金会的负责人Ellis Woodman。
颁奖典礼将于2016年7月4日在巴塞罗那当代艺术中心举办，会公布评委团的决定。
这25个入围项目是：
法国Notre-Dame-de-Lorette Ablain-Saint-Nazaire国际纪念馆——Ring of Memory，时间：2014年
比利时布鲁塞尔沙勒罗伊运河上的临时桥，时间：2014年
瑞士比尔兴主广场的木制长凳，时间：2015年
西班牙加的斯Genovés公园的观景台和防卫建筑，时间：2015年
西班牙Caldes de Montbui温泉地块灌溉系统的修复，时间：2015年
法国白鸽城城市居民聚集地——R-Urban，时间：2014年
丹麦哥本哈根Nørreport车站，时间：2015年
丹麦哥本哈根Tåsinge广场重建项目，时间：2014年
丹麦哥本哈根Cykelslangen自行车骑行桥，时间：2014年
丹麦Fåborg-Midtfyn海港的公共浴场，时间：2014年
西班牙Gironella前往历史中心的新电梯，时间：2015年
荷兰Katwijk新海港防御设施，时间2015年
乌克兰基辅Garden of the Heavenly Hundred，时间：2016年
英国伦敦巴金赛德区城镇中心改善项目，时间：2015年
西班牙马德里Escaravox广场，时间：2014年
比利时莫伦贝克-圣约翰新型多功能走廊，时间：2015年
西班牙奥洛特Sant Miquel广场装饰工作，时间：2015年
葡萄牙大里贝拉现代艺术中心Arquipélago，时间：2014年
拉脱维亚里加Silence!项目，时间：2014年
荷兰鹿特丹试验区，时间：2015年
西班牙圣波拉和阿利坎特之间的循环网，时间：2015年
波兰什切青市Solidarnosc广场Przelomy Centre for Dialogue，时间：2015年
瑞士乌斯特林中空地，时间：2014年
斯洛文尼亚散步道重建项目，时间：2014年
图片来源：CCCB
高银锋/译
原文链接：http://worldarchitecture.org/architecture-news/cevvc/25_works_shortlisted_for_the_european_prize_for_urban_public_space_2016.html
