纽约市经济发展集团（NYCEDC）以及纽约住宅保护和发展部（HPD）公布了一个改造方案，将之前的布朗克斯少年监狱改造成经济适用房。
　　WXY architecture + urban design (WXY) 事务所与Body Lawson Associates事务所（BLA）合作将这个臭名昭著的斯波福德少年拘留所改造成半岛住宅区（The Peninsula），一个价值3亿美元的项目，设有740个单元楼，百分百的经济适用房。随着零售、社区和绿色空间这些附属品的加入，半岛住宅区会为狩猎点社区（Hunts Point neighborhood）带来4552平方米（4.9万平方英尺）的轻工业区。

　　该项目是突然出现在该自治区的多个多功能建筑之一：在5月，一个价值1.177亿美元的项目在东特里蒙特动工，梅尔罗斯的FXFOWLE’s La Central项目也向前推进了。
　　因2015年的项目意见书选择了该发展团队——Gilbane开发公司、休斯顿公司和纽约共同住宅协会（MHANY）。
　　这个发展规划分3个阶段实行：第一个阶段预计将于2021年完工，2022年第二阶段开始，2024年第三阶段开工。

　　除了提供住宅，该项目还包括一个企业孵化器、工作培训中心、幼儿园、483平方米（5200平方英尺）的开放空间以及1672平方米（1.8万平方英尺）的健康中心。食物对这个半岛住宅区很关键：根据纽约市经济发展集团，除了一个1393平方米（1.5万平方英尺）的超市，当地人喜欢的Il Forno面包店、Soul Snacks小吃、Bascom Catering餐厅和狩猎点酿酒公司也在规划当中。
　　高银锋/译
　　原文链接：http://archpaper.com/2016/11/wxy-and-bla-bring-affordable-housing-to-the-bronx/