特朗普在美国总统大选中胜出，当选美国总统，下面介绍10个以特朗普命名的大厦。
　　在竞赛总统之前，唐纳德•特朗普是一位多产的房地产开发商。
　　1971年，他接替其父亲的公司，筑造了一个商业帝国，始于纽约，之后扩展到全球。
　　特朗普最闻名的是其住宅和酒店大楼，下面介绍其中的10个：

　　纽约市特朗普大厦
　　曼哈顿第五大道上的这个58层建筑是唐纳德•特朗普主要的办公区，也是其总统竞选的大本营。
　　这座大厦完工于1983年，是由美国建筑师特士吉（Der Scutt）设计，其特色是是阶梯式角楼，上面种植树木，凸显上面之字形的立面。

　　芝加哥特朗普国际酒店大厦
　　这个大厦高423.4米，位于芝加哥河上，由摩天大厦爱好者Skidmore, Owings and Merrill事务所设计。
　　开始的时候，特朗普宣布它将是世界上最高的建筑，但因9•11恐怖袭击事件缩小了规模。

　　巴拿马城特朗普海洋俱乐部
　　特朗普海洋俱乐部是特朗普唯一的拉丁美洲项目，由哥伦比亚事务所Arias Serna Saravia设计。
　　该俱乐部完工于2011年，呈帆状，包括369个酒店房间、700个公寓单元，用作私人海滩俱乐部。

　　伊斯坦布尔特朗普大厦
　　欧洲建造的第一个特朗普大厦是一对连体建筑，其中一个是办公楼，另一个有200多个住宅，在连接处设有一个商场和复合电影院。
　　在特朗普发表反穆斯林言论后，该大厦的土耳其拥有者和该国的总统反复强调要把其名字从这个大厦中移除。

　　多伦多特朗普国际酒店大厦
　　该大厦高277米，是加拿大第二高的塔楼，由Zeidler Partnership Architects事务所设计，位于多伦多金融区，包括260个奢华酒店房间和109个公寓。
　　该建筑在名字上也有争论——由于特朗普的反穆斯林言论，去年多伦多市议员要求其建造者和该城市与特朗普划清界限。

　　纽约市特朗普世界大厦
　　这个住宅大楼位于曼哈顿市中心东面，由黑色青铜玻璃设计，看起来很凶险。
　　这座建筑由建筑师Costas Kondylis设计，72层，完工于2001年，特色是2007年的犯罪片“在魔鬼知道你死前”（Before the Devil Knows You're Dead）中的呈现。

　　拉斯维加斯的特朗普国际酒店
　　这个酒店和公寓建筑的黄金立面代表内华达沙漠，坐落在声名狼藉的拉斯维加斯大道。
　　这个大厦是该城市最高的住宅楼，高200米。2008年的时候想要在旁边建造一个相同的建筑，但被搁置了。

　　阳光岛海滩特普朗大厦
　　这三个相同的塔并排矗立在迈阿密北部佛罗里达州度假区的阳光岛海滩，每个塔楼有271个居住单元，其特色是从白色立面切割出来的圆形阳台。该建筑由当地事务所Sieger Suarez设计。

　　纽约特普朗SOHO
　　这座46层的建筑坐落在在曼哈顿区的SOHO区，由Handel Architects事务所设计，其建筑立面被双面镜面覆盖。室内由洛克威尔集团（Rockwell Group）David Rockwell设计。
　　该建筑被用作酒店公寓，同一用户在连续36天内居住不可超过29天，在一年内居住不能超过120天。

　　马尼拉特普朗大厦
　　在马尼拉马卡迪世纪城开发的住宅楼将于今年完工，并将成为菲律宾最高的建筑之一。
　　其建筑设计的特点是建筑的一角材质“被剥离”，这是由Broadway Malyan事务所亚洲分部的建筑师Jason Pomeroy设想的，但当建筑施工时，由其新事务所Pomeroy Studio接手。

　　高银锋、崔灿/译
　　原文链接：http://www.dezeen.com/2016/11/02/donald-trump-towers-skyscrapers-around-the-world/