LOT事务所设计的公共装置“Flatiron Sky-Line”赢得2016年纽约Flatiron区公共广场假日设计竞赛（Flatiron Public Plaza Holiday Design Competition）的冠军。LOT事务所在纽约的第一个大型的公共装置将是一个拱形设计，邀请行人在吊床里休息、仰望欣赏纽约20世纪早期的一些摩天大厦，如熨斗大厦、伍尔维奇大厦和Met Life 塔楼。

　　该竞赛已是第三届，由Flatiron Partnership和凡艾伦协会（Van Alen Institute）合作举办，为Flatiron区设计一个临时装置，成为冬季举办公共活动的场所。设计和公共艺术专业人士组成的评委团从5个参赛作品中选择了LOT事务所的方案，参赛者还包括纽约事务所Architensions、Büro Koray Duman Architects事务所、Freeland Buck事务所和Young & Ayata事务所。

　　LOT事务所秉承简洁和对Flatiron区天际线感兴趣的原则，在Eleni Petaloti和Leonidas Trampoukis的指导下设计了该装置，改变了人们对该城市的看法。该结构明亮的拱形是由白色粉末涂层的钢管建造而成，利用LED灯照明，在拱形下面设置吊床。社会雕塑鼓励纽约人放松，与Flatiron区闻名的建筑融合。
　　“Flatiron Sky-Line”位于第五大道和第23街百老汇的北Flatiron区公共广场上，自11月21日开始安装，打破了街道繁忙的步伐，让人们享受到假期的氛围。

　　高银锋/译
　　原文链接：http://www.wallpaper.com/architecture/social-sculpture-lots-flatiron-installation-encourages-new-yorkers-to-relax